15&Teens # 16/2011 (Peru): Tokio Hotel преодолевают языковые барьеры
 
 Tokio Hotel - немецкий феномен, преодолевший языковые барьеры и тем самым вызывающий негодование в разных странах Европы и Латинской Америки.

Tokio Hotel или ТН это Билл Каулитц (певец), его брат Том Каулитц (гитара), Густав Шафер (ударные) и Георг Листинг (бас).
В своем жанре поп/рок они получили 9 платиновых дисков, 8 золотых в Германии, Австрии и Швейцарии.
Когда группа появилась в 2001 году, то сначала называлась "Devillish", эти молодые мальчики не имели ни малейшего представления, что произойдет дальше. "У нас никогда не было плана Б" говорит Билл "Музыка - это единственное, что мы умеем". Как и все группы, они начинали выступать в барах и клубах; сейчас им удается собирать самые большие площадки мира.

- Что вас отличает?
"Песни очень важны для нас" говорит Билл "Они помогают нашим фанатам понять, откуда мы вышли. Лучшее, что может быть в том, что ты музыкант - это выходить на сцену и видеть перед собой море людей, поющих твои песни".


Fan Club: Tokio Hotel "TH вторжение в страну"
Уже три с половиной года Désirée, Cosette, Lesly, Giannina, Lisset, Stephany и Vanessa вместе, чтобы руководить Tokio Hotel Peru, и Antonella в качестве президента. "Идея родилась из нашей любви к группе, нам хотелось познакомить Перу с группой. Мы ищем единения со всеми поклонниками".

- Когда впервые было объявлено о визите ТН в Лиму, что самое первое вы сделали, как только узнали об этой новости?
Было объявлено, что будет тур по Латинской Америке, но мы и понятия не имели, приедут ли ТН в Перу. Но мы решили укрепить свои позиции. Мы начали участвовать в телеанонсах и социальных сетях с такими посланиями "ПОЖАЛУЙСТА, ПРИВЕЗИТЕ TOKIO HOTEL". Оставалась всего лишь одна страна, чтобы определиться до 27 сентября, и концерт в Перу был заявлен с таким названием "Tokio Hotel, цель: Лима". Какова была наша реакция? Слезы. Мы не могли перестать плакать, это сон.

- Какая самая необычная и сумасшедшая вещь в вашей коллекции Tokio Hotel?
Lesly и Stephany самые ярые фанатки. Они собирают ВСЁ, что только можно представить, привозят моного из Европы. У Stephany в коллекции есть все диски группы, все dvd, все cd и все синглы. Lesly собирает все зарубежные статьи в прессе о ТН, ее комната - это << рай Tokio Hotel>>. Единственная вещь, которая хранится как сувенир - это красно-черные конфетти, что были рассыпаны на концерте в Перу.

- А в чем преимущества того, что вы являетесь официальными членами клуба?
У нас есть возможность принимать участие в конкурсах и розыгрышах официальных товаров в Европе, и каждый раз, когда выходит новый диск ТН, нам предоставляется возможность как официальному фанклубу продавать вещи по специальной цене, которая зачастую ниже, чем в магазинах.

- Вы встречались лично с ТН?
Да, за день до концерта нас пригласили на M&G; также нам предоставили 5 мест, чтобы выбрать из фанатов нашего клуба.

- Что вы делали, когда ребята были рядом с вами?
Мы не могли даже дышать. Мы очень нервничали и были в шоковом состоянии. Никогда не думали, что окажемся впервые так близко к ним, всего лишь в нескольких сантиметрах. Никогда не забудем их счастливые лица: Билл самый впечатлительный, у него была улыбка до ушей. Он говорил не переставая "Hello!! Hi!!", мы поздоровались и у нас есть фото с ребятами. Перед тем, кау уйти, они сказали "Danke. Наслаждайтесь концертом". Мы никогда не забудем того, что произошло.

Angie} @forum.universalmusic.it 
спасибо ru_bill_kaulitz