Группа дала небольшую пресс-конференцию журналам Minx и Caprice (сегодня около 14.00 (GMT)).

+ Билл говорил о музыке группы и изменениях, которые произошли за эти 10 лет;
+ Билл и Том сказали, что их первый визит в Японию будет невероятным;
+ Билл сказал, что это удивительно, как люди (общаются через Интернет);
+ Билл сказал, что он переехал в Лос-Анджелес только для облегчения их работы, но их звучание не должны меняться;
+ Билл сказал, что он не думает о красоте, но кто счастлив, что людям нравится его стиль. Том сказал, что он не думает, HAUSHAU ;
+ Густав + Георг ничего не сказали;
+ Все они очень дружелюбные и милые.

''Мы с нетерпением ожидаем сегодняшнее шоу. нам потребовалось время, чтобы играть в Бразилии. Но мы, наконец, здесь. Мы очень рады, и мы с нетерпением ждем встречи с нашими поклонниками и выступления для них сегодня.''

Билл говорит, что группа имеет поклонников по всему миру, и довольно трудно выбрать страну, где Tokio Hotel наиболее популярны. Певец сказал, что фанаты группы всегда в контакте и образуют виртуальных "семью".

''Наши фанаты очень дружны в Интернете. На нашем сайте, каждый может видеть, что мы делаем сейчас в Южной Америке в Сан-Паулу. Мы как семья.''

''Мы видели несколько видео в Интернете, где фанаты уже ночевали под открытым небом перед концертом. В европейском турне в этом году было то же самое. Некоторые фанаты прошли с нами весь путь, были на всех шоу и даже спали в автомобилях. Они действительно живут стилем жизни Tokio Hotel. Это довольно круто.''

''Я не думаю, что я секси.''

Солист сказал, что к него занимает меньше пяти минут, чтобы подготовиться.
''Я привык так одеваться со времен школы. Я собираюсь очень быстро. ... Для меня вполне нормально [хорошо одеваться].''

''Когда я был с длинными волосами, было намного сложнее готовиться. Но теперь это супер просто.''

Операция 2008 года

"было самое трудное время Tokio Hotel".

''Я чувствовал себя так плохо из-за группы, и в особенност, фанатов, потому что мы были в середине европейского турне и каждый концерт был уже продан. Мы сделали всего восемь концертов, и вдруг я потерял голос в середине выступления. Когда это произошло, у нас было запланировано еще 18 концертов и мы были вынуждены отменить все.''

Немец, которые в настоящее время проживает со своей группой в США, говорит, что после операции, пришлось потратить некоторое время на молчание, в ходе восстановления он сильно рассчитывал на поддержку своего брата-близнеца Тома ( гитариста).

''Я должен был все писать. Мое счастье, что у меня есть Том, потому что он точно знает, о чем я думаю, просто глядя на меня.''

Солист говорил, что после операции должен был научиться петь, но утверждает, что никогда не было проблем с его голосом.

В ходе конференции группа также скащала, что (несмотря на название группы Tokio) выступит в Японии в первый раз. Билл также говорит, что в конце этого года Tokio Hotel выпустит сборник с лучшими треками группы. В новом альбоме также будут представлены две новые песни, одна из которых на немецком языке.

*это не буквальный перевод, а близко к тексту*

http://community.livejournal.com/ru_bill_kaulitz/