Певец Билл Каулитц (21) из Tokio Hotel чувствует себя вполне комфортно рядом с тремя инопланетянами и старым рокером Элисом Купером в космическом баре. Он полностью одет в кожу, с высокой прической и серебряными цепями, а на столе стоит напиток синего цвета. И мы спрашиваем себя: "Кто здесь на самом деле инопланетянин?"
Фото это часть новой рекламной кампании для фирмы по производству электротехники "Сатурн" в преддверии Рождества.
С новым слоганом "Теперь это абсолютный рок-отрыв" молодой рокер Каулитц посещает рок-легенду в его космическом баре.
Встреча двух музыкальных поколений: самоиронично и остроумно! При это Купер и Каулитц не оставляют никаких пятен на рок-клише.
Продюсер Tokio Hotel Дэвид Йост для BILD.de: "ТВ ролики и фотографии для этой рекламной кампании сделаны в киностудии Лос Анджелеса. Инопланетяне и обстановка разработаны специально для этого"
До конца года певцы будут появляться в рекламе на ТВ и радио, в журналах, рекламных плакатах и в интернете. Ровно год назад Элис Купер впервые предстал в качестве нового лица Сатурна.

источник
Перевод на английский Vnlasteamer
Перевод на русский virgoth для ru_bill_kaulitz