«Долой диких животных из цирка!»

Билл и Том из TOKIO HOTEL встали на защиту животных

Близнецы Билл и Том Каулитц из международно-успешной рок-группы TOKIO HOTEL этим фото протестуют против использования животных в индустрии развлечений: «Рабы индустрии развлечений: долой диких животных из цирка!» звучит их слоган, с которым музыканты-вегетарианцы впервые участвуют в кампании РЕТА.

PETASTORE: Закажите фото-постер TOKIO HOTEL!

Закованными в цепи и перепачканными кровью показываются Билл и Том в окружении темноты. Это фото распространено по всему миру: наряду с Европой, его можно видеть также в США и Азии.

«Только представьте себе, что животные всю свою жизнь содержатся так!», сказал Билл, «Цирковые выступления с участием животных должны быть запрещены, есть довольно много захватывающих альтернатив!»
В частности, музыканты хотят обратиться с помощью этого фото также к родителям, которые часто ходят в зоопарк со своими детьми. «Именно родители должны развивать осознание всего этого», сказал Том.

Оба вегетарианца также удивляются Федеративному правительству: 17 октября 2003 Федеральный совет единогласно дал Федеративному правительству четкий сигнал и проголосовал за постановление о запрете на диких животных в цирке (особенно слонов, обезьян и медведей). Федеративное правительство по-прежнему не сдвинулось с места и позволяет продолжаться жестокому обращению с животными!

Недавний авторитетный опрос Общества по изучению проблем потребления в Нюрнберге (апрель 2010) точно показывает, что 2/3 населения больше не считают диких животных в цирке современным явлением. Федеральная ветеринарная палата говорила то же самое в апреле 2010 и требовала запрета на диких животных в гастролирующих цирках на основании защиты прав животных.

В то время как в таких европейских странах как Австрия, Дания, Швеция, Болгария и др. ярко выражен запрет на диких животных, Федеративное правительство до сих пор остается пассивным и, в противоположность им, игнорирует страдания животных.

Многие знаменитости уже поддержали запрет на диких животных.

Источник: http://www.peta.de/tokiohotel

Перевод Владислава_Вдовиченко специально для ОРФК TokioHotelRussia