|
|
 | |  |
| Главная » 2011 » Февраль » 21 » ELLEGirl.jp: Интервью с группой 2 часть
23:10 ELLEGirl.jp: Интервью с группой 2 часть |
Девчонки, видели клип Tokio Hotel «Dark side of the Sun»?
После просмотра прочитайте это интервью.
Вы основали группу Tokio Hotel, когда были еще совсем молодыми. Каких музыкальных идей вы хотели придерживаться на тот момент?
Билл: Хм, нет. Мы только начинали писать песни и делать ту музыку которую хотели. И с того момента мы не копируем чью либо работу.
Удивительно!
Билл(смеется): Нам нравится разная музыка, и сейчас много групп которые похожи на нас, но у нас своя собственная музыка Tokio Hotel. И раньше не было такой группы, которая нравилась бы нам всем.
А сейчас?
Билл: Сейчас нам всем нравится Aerosmith. Но отдельно друг от друга мы слушаем совершенно разную музыку. Мы всегда спрашиваем друг друга о нашем стиле, что мы будем дальше, как будем сочинять/писать ее и т.д. На самом деле не все так сложно. Мы просто ждем того, чего именно нам захочется сделать.
Кратко, какую именно музыку вы действительно хотите делать?
Билл: Нам нравится писать о нашей жизни. Группа создана очень давно. Я всегда писал слова к песне, Том играл на гитаре…
Том: Хотя, не все создается так легко. Легко найти то, чем ты хочешь заниматься. А я лишь делаю то, что мне действительно очень нравится.
А как найти то, чем ты хочешь заниматься?
Том: Здесь нет никаких правил. Я играю на гитаре, Билл только начинает писать слова и остальные начинают поигрывать. Слова и мелодия соединяются воедино.
Георг: Мы прогоняем это несколько раз
Билл: Некоторые люди пишут стихи или история, чтобы выраить свои чувства. А мы, все что хоти рассказать выражаем через музыку. Таким образом мы выражаем себя.
Что тебя вдохновляет на написание музыки?
Билл. Очень много разных вещей. Я всегда беру с собой маленький блокнот и записываю все, что приходит мне на ум. Иногда мы начинаем записывать песни вместе с Томом дома, а потом заканчиваем их в профессиональной студии. А если у нас появляются другие идеи, то вся песня может быть полностью изменена. Вот так создается у нас музыка.
16.02.2011
Билл, ты пишешь тексты, как будто ведешь дневник?
Билл: Да. Все происходит совершенно по-разному. Вдохновение приходит откуда только можно и содержание основано на наших чувствах и опыте.
Ваши песни не о реальной жизни или какой-то фантастике. Они о связи между ними.
Том: Я думаю, что оба мира описывают мои реальные чувства. Мир фантазий тоже на нас влияет, это особенно отразилось на нашем новом альбоме «Humanoid»
Какие эмоции может выражать музыка Tokio Hotel?
Билл: Мы всегда создаем музыку под воздействием каких-либо эмоций. Это может быть агрессия или грусть, несчастье, радость или то чего бы нам хотелось в этот день. У нас совершенно разные чувства каждый день. И каждый раз мы пытаемся словить какую то мысль и выразить ее в текстах, точно так же как это делают в дневниках. Многие пишеут дневники каждый день. И наша музка это смесь дневника и фантазий.
На официальном сайте Tokio Hotel, мы можем узнать о ваших личных мнениях о мире из вашего сайта. Когда вам пришло это в голову?
Билл: Хахаха (смеется). Это как собирать пазл. У нас в начале не было одной идеи. Мы были сконцентрированы на создании песен, как поместить в них немного электро-музыки и сделать их более яркими. Я когда у нас все получилось, нам пришла в голову идея о том, как это можно выразить визуально, чтобы показать человеческие эмоции. Мы добились этого через заставки и другие картинки, это были как будто костюмы к нашему туру. Все это сделало наши песни более живыми.
Так глубоко продуманно! Круто! Билл, когда ты начал воспринимать себя как звезду?
Билл: Очень рано. Мама всегда говорила, что мы с Томом очень шумные дети.
Георг: Ты и до сих пор шумный ребенок! (все смеются)
Билл (говорит немного сердито): Мы артисты от природы. Мама часто брала нас на вечеринки, и микрофон всегда был с нами, мы разговаривали и танцевали. Мы всегда были энергичны. *хехей с новыми ирокезолампочками до 10 раз больше энергии…сорре не удержалась*
Том ( на немецком): но иногда кто то говорит глупости/лишнее ( я не знаю как точно перевести bad tongue)
Все смеются и Георг громче всех.
18.02.2011
Мне интересно узнать, какое кино оказывает влияние на мировоззрение Билла?
Билл: Сложно сказать. Мне нравятся разные фильмы. Первый фильм, который я посмотрел - это "Лабиринт" Дэвида Боуи (1986).Это моё любимое кино.
Когда ты его впервые посмотрел?
Билл: Эмм...Мне было около 6 лет. Я пересматривал его снова и снова, потому что он мне действительно нравится. Ещё мне нравятся "Опасные связи" (1988), хотя это старый фильм. Я смотрю разные фильмы, научно-фантастические. Мне нравится "Пятый элемент"(1997), ещё мне нравятся романтические истории, такие как "Дневник памяти" (2004). Он действительно трогательный. Да, я смотрю всякие фильмы, не какого-то одного типа.
Том: Это круто, у нас тысячи двд, потому что существует слишком много хороших фильмов.
Ну, а остальные трое? Есть у вас любимая группа или фильм или что-то, что повлияло на вас? Расскажите нам об этом.
Густав: Мой любимый альбом Daskside Of The Sun, А любимый диск Tokio Hotel. (все смеются)
Георг: Если говорить об актёрах, то мне нравится больше всех Леонардо Ди Каприо (Густав и Том громко смеются)
Георг (серьёзно): Его фильмы и правда хороши.
Билл (соглашается): Да, это факт, его фильмы хороши. И фильмы, где он ещё молод тоже хорошие.
Георг: Он бы мог стать актёром века.
Билл: Да!
А музыка? Какой ваш любимый альбом?
Георг: Я слушаю разную музыку, больше одного альбома в день. Последний альбом, который я купил, это Mike Posners (он так же был номинирован на 2010 MTV Europe Music Awards).
Билл: Он новичок, в его музыке чувствуется влияние pop и R&B.
Том: R&B, Dance и HipHop, три эти направления вместе.
Как на счёт Тома?
Том: Мой любимый фильм "Тренировочный день" (2001) с Дэнзелом Вашингтоном, он клёвый и...
Билл (перебивает): Том любит все фильмы Дэнзела Вашингтона. И ещё "Гнев" (2004).
Том: А, да! "Гнев" и правда хорош. Дакота Фанинг тоже хорошая актриса (она тоже играла в Гневе, ей 16 и её полное имя Ханна Дакота Фанинг, известна по фильму "Я-Сэм" (2001))
Вернёмся к теме музыки, вы, парни, начиная с вашего первого альбома, сотрудничали с продюсерами Дэйвом Ротом, Патриком Безнером и Дэвидом Йостом. Каково это - работать с ними?
Билл: Мы давно уже с ними работаем.
Том: Да, мы работаем с ними 7 или 8 лет, с того момента, как образовалась группа.
Билл: Мы хорошо знаем друг друга, и все наши альбомы записаны с продюсерами. Наш последний альбом "Humanoid" немного отличается, мы работали с разными людьми и привнесли разные идеи в альбом, мы до сих пор сотрудничаем с теми ребятами.
Том: Думаю, самое важное то, что мы очень хорошо знаем друг друга, каждый в студии знает направление и звук.
Билл: Для нас важно иметь схожие вкусы. Если у наших продюсеров другие вкусы в музыке, то очень сложно создать хорошую песню. Но мы давно работаем вместе и знаем, что делаем, так что это довольно просто.
Какая песня с альбома "Humanoid" содержит новейшие элементы? Я думаю, "Dog Unleashed" уникальна, она содержит элементы электроники и рока.
Билл: Да, эта песня лучше всего показывает наше новое звучание. Эффект электроники, электро-барабанов, синтезатора, мы нашли другое звучание.
Да.
Билл: Но когда мы все эти вещи внесли в нашу музыку, мы подумали, что чего-то не хватает. Песни были наши, мы писали их от сердца, на нас влияло окружение. Были люди с разными идеями, но их идеи не были лучшими. Если бы мы ошиблись, звук был бы дешёвый. Так вот, чтобы не получился дешёвый звук, мы должны были смешать его с крутым роком. В последнем альбоме электро-рок мне нравится больше всего. Я думаю, что мы на пути к чему-то новому.
Том: Думаю, для нас это своеобразная ступень на пути к музыке другого масштаба. Привнося в альбом электро-рок, мы стремились создать более масштабный звук.
Билл: На самом деле, инструменты играли больше музыки, чем мы, вот и всё.
Билл и Том выглядели серьёзно, говоря о своей музыке. У нас впереди ещё чат с 4 парнями.
21.02.2011
Продолжение следует... источник http://blogs.ellegirl.jp/music/2011/02/
Перевод на русский be_be_e и disgraziaitalia
http://community.livejournal.com/ru_bill_kaulitz/2460164.html#cutid1
|
|
Просмотров: 345 |
Добавил: irisha
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] | |
 | |  |
|
