Европейские фанатки о японках, и таинственном бегстве группы из Токио
haenniTH (фанатка из Швеции, которая была на showcase в Токио):

По воводу француженок. Хорошо, еще раз повторюсь, я там была и знаю этих француженок. Этот слух, о том, что француженки тупые, НЕТ! Слух был начат японской фанаткой на формспринге.

Маркус (телохранитель) сказал парню из Юниверсал, который потом сказал нам, что близнецы были счастливы видеть европейцев в Токио, счастливы, что они проделали весь этот путь. Я понимаю, если вы мне не верите, но нас было 6 человек, кто слышал это, и если вы думаете, что европейские фанаты (которые очевидно сталкеры) виноваты в том, что они (ТХ) не захотели проходить мимо фанатов на пути в аэропорт, вы ошибаетесь. Японские фанаты вели себя более нервно, чем мы, и конечно они больше переживали, вероятно все они впервые видели группу (я имею ввиду этот визит в Токио), и я их понимаю. Но людям, которых там не было, когда это произошло, не стоит строить предположения, потому что они не имеет никакого представления, что там было. И возможно я тоже так иногда делаю, но называть двух ОЧЕНЬ добрых французских девочек, которых вы даже не знаете, сталкерами, самое худшее, что я слышала. Нельзя говорить такие вещи о незнакомых людях.
Также Маркус был единственным телохранителем с ними, подумайте над этим. Возможно это и есть простая причина, по которой они не смогли выйти к фанатам. Правильно? К тому же, то же самое сказал нам парень из Юниверсал,- что они не рискнули выйти к фанатам всего лишь с одним телохранителем.
Эй, я не понимаю, из-за чего столько шума. Ну зашли они через черный вход в аэропот, ну и что? Кто мы такие, чтобы жаловаться, что они с нами не попрощались, и кто такие эти люди, которых там не было, жаловаться, что мы скулим и жалуемся и что мы сами виноваты в том, что они так поступили. Как я уже сказала, я сочувствую японским фанатам, которые не поняли ПОЧЕМУ они и парень из Юниверсал так поступили. Окей? Я думаю, нужно закрыть эту тему. ничего страшного, так уже было в ПРОШЛОМ.


Так же высказалась elli_p, она же Ioli (гречанка, из той же компании)
Окей, я хочу кое-что сказать, а потом просто заткнусь и буду постить свои фотки и видео.
Обычно я не вхожу в число тех, кто жалуется на группу и говорит, что они ведут себя цинично, сухо и высокомерно, по большей части потому, что я благодарна им за возможность их увидеть и общаться с ними.
И сейчас я тоже не буду жаловаться по той же причине, особенно здесь в Токио, так как они были очень добры к нам, европейцам. Наверное, вы не можете понять, что я имею ввиду, и ничего страшного, я не буду углубляться в детали. Дело в том, что, как сказала Софи, для японских фанатов это было большим разочарованием, я думаю, нам следовало этого ожидать, ведь при них был лишь один телохранитель.
И мы не создавали суматоху по этому поводу, поверьте мне, мы счастливы и благодарны быть здесь. Другие люди стали высказываться по этому поводу.
Француженки славные и определенно не сталкеры, и я не думаю, что здесь вообще были сталкеры. Люди, которые не в Токио, могут предполагать, что угодно, но дело в том, что, так как их здесь не было, они не представляют, что происходило.
Также я хочу кое что добавить, и мне все равно, насколько грубо это прозвучит, - я не ожидала от остальных европейских фанатов, что они будут так неуважительны по отношению ко всем нам, кто проделал весь этот путь, чтобы увидеть их и поддержать в их первый раз в Токио. Мальчики это оценили, и поверьте мне, они смотрели на нас и видели наши флаги и улыбались нам (тем европейским фанатам, которые были в первом ряду, когда они прибыли в концертный зал, и в первом ряду во время шоу), и я надеялась, что и остальные фанаты это оценят и не будут строить предположения, сталкеры ли мы, и не из-за нас ли они не вышли к фанатам в аэропорту. Только потому что мы европейцы, и приехали увидеть их и быть рядом с ними, не делает нас сумасшедшими, одержимыми и надоедливыми.
Вот так вот.

Перевод martishaadams для ru_bill_kaulitz