IN - Das STAR & STYLE Magazin #42/2010 (Germany)
 
 
Вольфганг Йоп и Билл Каулиц гуляли в городе любви 7 часов. И великолепно понимали друг друга.

Подпись фото с К. Лагерфельдом и Батистом Джиабикони: И царь моды наслаждается обществом (слишком молодой) музы: Батист редко отходит от него.

Великий кутюрье безумно увлекся юношей. На съемках во время прогулки по Парижу они подружились.

Их разделяют многочисленные морщины и 40 лет, но по духу они очень близки. Кажется, царь моды Вольфганг Йоп (65) нашел новую музу в Билле Каулице (21). В Париже они очень подружились.

Чисто в профессиональном плане? Съемочная группа сопровождала любителей моды для телепередачи на канале ARTE. Чем дольше шли съемки, тем доверительнее становились отношения кутюрье и внешне женственного фронтмэна Tokio Hotel. "Мы отлично понимали друг друга, и у нас много общего", - цитируют позднее Билла. То что они, хихикая как школьники, разкурили одну сигарету на двоих, можно расценить как безобидное развлечение.
Кстати, на следующий день такая симпатия обеспечила Tokio-Биллу место в первом ряду на показе Йопа "Wunderkind".
Не нужно строить никаких догадок. Но при сочетании "модный дизайнер и молодое "бесплатное приложение"" дежа-вю возникает не только у "жертв моды": сразу же вспоминаешь Карла Лагерфельда и его музу Батиста Джиабикони (20). "Он напоминает мне юношу Древней Греции. Он безупречный", - так Лагерфельд восхищался год назад своим симпатичным открытием.
Не менее эйфорично Йоп говорит сейчас о Билле: "Парень сразил меня". Дизайнер может представить певца даже в качестве модели для своей коллекции Wunderkind: "Я бы отправил его на подиум в женской одежде. Он же самая красивая девочка на неделе моды."
Дизайнер влюбился в поющего юношу? Так уверено нельзя об этом заявлять. Но кажется, что Tokio-Билл вызывает у него совсем другие мысли. 65-летний мужчина счастлив: "Этого хватило, чтобы я снова почувствовал радость жизни. И это в тот же год, когда мне пришлось пережить столько потерь".

Перевод Tata @ TokioHotelNews.ru