|
|
 | |  |
| Главная » 2010 » Декабрь » 6 » Interview of Adam Lambert
20:34 Interview of Adam Lambert |
Interview of Adam Lambert
06.12.2010
Interview of Adam Lambert
http://www.evous.fr/musique/Interview-Adam-Lambert-showman,11546.html
Translation: Eien
[...]
Interviewer: I've got a little story for you. Do you know that some people in Europe have long known you for a reason that has nothing to do with music? During american Idol you were asked who inspired you for your haircut at the time...
Adam: Oh my god! (He erupts in laughter) Bill Kaulitz! Of course I remember!
Interviewer: Did you have an idea of the reaction it would generate?
Adam: It's funny frankly. The guy has a great style, he's very pretty. That's all and certain Tokio Hotel fans were so mad at me. Unbelievable. And then it became a war between my fans and Tokio Hotel fans, with "Adam copies Bill! No it's Bill who copies Adam!" But nobody copies!
We just both have similar tastes : we both love black, the rock-ish style, fashion...There are tons of people dressed just like us, only they are not all musicians and famous...What's more, doesn't he like girls? Honestly, I am one of those who think that one has to respect the way others indentify themselves. If he says he likes girls, then it's the way it is. I just think that he looks like someone very interesting, that's all...
After that, this story has taken incredible proportions. We're not the only guys who wear mascara after all...And in away, it's forgetting our past, because in the 70s and the 80s there were a lot of glam rock adepts, androgyny...Nowadays men don't take risks anymore...Bill and I, the only thing we have in common is the eyeliner...Our voices are different, our music is different and we don't look like each other.
06.12.2010
Интервью Адам Ламберт
[...]
Интервьюер: У меня есть небольшая история для вас. Знаете ли вы, что некоторые люди в Европе уже давно известно, вы по причине, что не имеет ничего общего с музыкой? В American Idol вы спросили, кто вдохновил вас за стрижку на время ...
Адам: О, мой бог! (Он вспыхивает в смех) Билл Каулитц! Конечно, я помню!
Интервьюер: А у вас есть представление о реакции он будет генерировать?
Адам: Это смешно, честно говоря. Парень большого стиля, он очень красиво. Вот и все, и некоторые поклонники Tokio Hotel были настолько зол на меня. Невероятно. А потом она стала война между моим поклонникам и Tokio Hotel фанами, "Адам копии Билл! Нет, Билл, кто копирует Адам!" Но никто не копии!
Мы просто оба имеют схожие вкусы: мы оба любим черный, рок-иш стиль, мода ... Есть куча людей, одетых так же, как мы, только они не все музыканты и знаменитые ... Более того, он не нравятся девушки? Честно говоря, я являюсь одним из тех, кто думает, что надо уважать, как другие indentify себя. Если он говорит, что он любит девочек, то так оно и есть. Я просто думаю, что он похож на кого-то очень интересно, вот и все ...
После этого, эта история приняла невероятные масштабы. Мы не только парни, которые носят тушь все-таки ... И в гостях, он забывает свое прошлое, потому что в 70-х и 80-е годы было много адептов глэм-рок, гермафродитизм ... В настоящее время мужчины не принимают риски больше ... Билл и я, только что у нас есть в общей является подводка для глаз ... Наши голоса разные, наша музыка отличается, и мы не похожи друг на друга.
На латинице
|
|
Просмотров: 591 |
Добавил: irisha
| Рейтинг: 2.0/1 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] | |
 | |  |
|
