Часть 1
Итак, ведущая назвала Биля кавайным, за что Том вручил ей отельной атрибутики, включая футболку и дисочек.
Ведущая радостно сообщает, что у нее в гостях отель, а потом спрашивает *не разобрать что*
Билл: Да, это правда, мы это делали пару лет назад и это был наверное лучший момент для нас как группы. Я никогда не забуду этот момент, было сумасшедше!
Дальше ведущая ВНЕЗАПНО обнаруживает, что Кау - близнецы.
Кау любезно объясняют, кто из них первый прилетел на землю в космическом шаттле. Биль говорит, что для Тома большим предметом для гордости является то, что он появился первый.
Ведущая говорит, что хоть они на радио, у них есть прямая трансляция из студии, и весь интернет видит их. Биль говорит "Хэло зэ энд из нир! всем!"
Том объясняет, что он гитарист, цитирую "Привет, это Том. Том - это вот он я. Я гитарист". Биль говорит, что он певец, а еще у них есть два других парня, которые сейчас отдыхают в отеле, потому что они ленивые.
/Потом не ясно, что произошло, но походу ведущая просто не знала, что их четверо, и потому очень бурно среагировала на это открытие))/
Дальше идет вопрос "Почему Токиохотель?" и Биля настолько задолбал на этот вопрос, что он начинает отвечать по-немецки! Том ему указывает на это, он извиняется и переключается на инглиш.
"Мы были уже в Токио в декабре, и это всегда было нашей мечтой, целью, и мы до сих пор не можем поверить, что мы здесь" /что конечно не отвечает на вопрос, но все знают, что адекватного ответа просто не существует))/
Ведущая удивляется, что отель оказывается тут уже был >_>
Дальше Биль отвешивает комплиментов Токио.
Ведущая в ответ отвешивает комплиментов Каулитцам и говорит, что они в ее вкусе)) Биль отвечает, что она тоже стильно выглядит.
Потом ведущая комментирует футболки "Очень мило, но почему тут только два из вас?" Биль отвечает в духе "Так случайно получилось, но есть футби, где мы все четверо". Разворачивают вторую футби (где Жора расположен в подмышке, а Густав наполовину закрыт нижним швом), ведущая ржот. Том говорит, что в принципе других можно разглядеть.
Они показывают ведущей Жору, том говорит, что Жоре достаются все девушки, что оочень удивляет ведущую, и она говорит, что ЖОРА ПОХОЖ НА АЗИАТА! оО
Биль отвечает, что это все фотошоп)
Дальше выясняется, что Каулитцы только что с фотошута, который снимал какой-то Лесли (хз). Ведущая интересуется, заставил ли он их снять футболки.
"НЕТ!" - в унисон отвечают Кау. Том говорит, что этот Лесли часто снимает полуголых, а то и совсем голых людей. *хммммм*
Ведущая говорит, что Лесли просто обожает красавчиков.
Биль: Ооо, рили? Он дал мне Вог с его фотографиями, и там были только голые мужыки, и я подумал "хмммм, я так не буду сниматься", но было мило, да.
Дальше ведущая спрашивает, нравятся ли Билю девушки. Биль говорит "Ес оф корз!" под хохот Тома.
Ведущая "РИИЛИ?? Пойду чтоли глаза подкрашу тогда :Р"
Часть 2
В: Итак, вам по 21 году?
Кау: Да.
Ведущая: *окрыленная сообщением, что Билю нравятся девушки* - Как вы думаете, сколько мне?
Том: Тоже 21.
Биль: Ты выглядишь так молодо и свежо, и так энергично!
ведущая: Да лаадно, мне 28.
Кау: О рили?
Потом идет объяснение, что в Японии тех, кому около 30 называют как-то типа "араса" и дальше что-то совсем не понятное толи про то, что японские девушки хотят молоденьких парней, толи наоборот, на что Биль отвечает "Ну тогда 21 - идеальный возраст!"
Дальше ведущая говорит пару слов про диск DOTS и спрашивает, насколько щастливы они его выпустить.
Биль отвечает в духе "Да мы очень рады, и там даже есть надписи японскими буквами, прям с ума сойти, и мы очень горды блабла"
Ведущая говорит, что всяко многим японцам понравится этот альбом.
Кау отвечают, что надеются на это.
Ведущая: А было бы класно, если бы вы записали песню специально для меня! *ога, и ключи от дома где деньги лежат*
Биль: О рили? Да нивапрос! Мы с радостью!
Ведущая: О рили? Ах спасибоспасибо ^____^ Вы планируете выступить с концертом, пока вы здесь?
Биль: Да, мы выступали в прошлый раз, и в этот раз хотим побольше выступить.
Ведущая: О, я обязательно приду!
Кау: О рили? Конечно приходи!
Потом ведущая спрашивает что-то про еду, а Биль говорит, что им обязательно нужно вместе пообедать, и они будут в Япониии еще два дня. Ведущая реагирует так, как будто ей предложили секс втроем, что сначало ее смутило, но потом она конечно согласилась. *конечно >_>*
Биль толкает речь, что они с Томом вегетарианцы.
Ведущая: Вы пробовали лапшу? Вам нравится лапша?
Биль: Конечно нет, нам нравятся только собаки и автобан
Том: Нам нравится итальянская еда, мы постоянно едим пиццу и пасту.
Ведущая: О рили? Я бы поела с вами лапши!
Прощаются, делают совместное фото и уходят.
Перевод tiff_stuff
|
