|
перевод:
Голос за кадром: Такими ТХ мы еще не видели. Во время их 3-х дневного пребывания в Токио парни опять показывают себя совсем с другой стороны. По прибытии близнецы удивительно сильно походили друг на друга в стиле одежды, но позже Билл показал свой новый образ. С новой прической, коротко остриженными висками и начесанной макушкой. И это не все, также и тон общения между братьями другой. Оба много матеряться во время подписи автографов.
Билл: Пшшш!
Том: Прекрати бурчать, или я тебя стукну!...Билл, я там еще не подписал, ты поменял карточки...
Билл: Том, ты их туда для меня положил! Ты совсем рехнулся?
Том: Мальчик, у тебя крыша поехала...
Билл: Ты только что их сюда положил для меня!
Том: Нет, не для тебя!
-новый кадр-
Том: Просто посмотри на это!
Билл: Том, я этого не делал! Скажи, я что сумасшедший? Ты положил их туда для меня!
Том: Туда, да, и почему же я их не подписал, прежде чем положить их для тебя? Ты ошибаешься!
Билл: О, я?
Том: Сейчас...?
Голос за кадром: И сейчас, когда они уже разошлись, также раскрываются старые секреты...
Билл и Том: Это было в 2005! Или даже в 2006..
Георг: Определенно в 2006...
Том: И тогда дорогой Георг был влюблён в Келли Кларксон!..Просто признай это! Я также признаю, что считал Анджелину Джоли хорошенькой.
Георг (Биллу): Мне интресно, почему ты вообще вмешиваешься, мальчик - ты хочешь переспать с Бритни Спирс!
Билл: Ну и что? лучше, чем Гюльчан, Георг!
*близнецы смеются*
Том: Гюльчан...Нееет, Колииин!..
Том: Или когда мы пописали в бутылку Георга и он потом оттуда пил... О, он еще об этом не знал?
Билл: Упсс..
Голос за кадром: Но после ребята опять могут себя контролировать. во время ланча они мирятся.
Билл: За Токио Отель в отеле Токио!
Перевод Martishaadams для ru_bill_kaulitz
|
