Билл: Привет! Сегодня мы ответим на еще несколько фан-вопросов, а первый вопрос, собственно говоря, адресуется Тому! Итак, вопрос: что ты делаешь для того, чтобы быть счастливым каждый день?
Том: Ох, на этот вопрос будет очень тяжело ответить, вопрос действительно тяжелый. Думаю, это зависит… Я имею в виду, иногда это езда по дороге, игра на концертах, нахождение со своей группой, эмм… со СВОЕЙ группой! И иногда… да, это зависит от времени. В смысле, на сегодняшний день это написание песен, ибо я могу делать вещи, которые люблю…
Билл: Для меня это легкий вопрос, потому что для меня самым важным способом является смех. Если ты смеешься, потому что тебе смешно, то это наилучшее средство в мире. Так что, если у тебя есть хорошие друзья, ты можешь смеяться каждый день…
Том:… тусить с друзьями это всегда…
Билл: …смех…это наилучшее лекарство от всего…
Том: Я придумываю лучшие шутки на протяжении целого дня! Поэтому Билл счастлив каждый день…
Георг: Это правда!
Билл: Это абсолютная правда. Я думаю, это определенно… В смысле, это ключ к моему счастью.
Том: Но я всё еще думаю, что это действительно тяжелый вопрос. Как и совершенно для всех будет трудно ответить на вопрос «что приносит вам удачу».
Билл: Итак, следующий вопрос из Парижа, а именно: какой фильм больше всего вас затронул? А какой является вашим любимым?
Так, это тоже очень тяжелый вопрос…
Том: …затронул больше всего… это наподобие… это как для тебя «Дневник памяти», или что-то другое?
Билл: Для меня? Да, однозначно это «Дневник памяти»! «Дневник памяти» - один из моих любимых фильмов, но мне еще очень нравится «Апокалипсис»..
Том: Это замечательный фильм!
Билл: Это действительно великолепный фильм. Когда я впервые смотрел, я был сильно впечатлен им… да, это иное…
Том: Был один фильм, который, знаете, заставил меня плакать. Это «Тренировочный день»!
Георг: Охх, да ладно!
Том: «Тренировочный день» и «Гангстер».
Георг: … «2012». Думаю, он очень страшный.
Билл: Для меня он не особо страшный, но фильм мне понравился. Замечательное кино…но…
Том: Вам следует посмотреть все фильмы с Дензелом Вашингтоном.
Билл: Да, у нас дома есть целая коллекция… Мы с Томом киноманы, и наверно уже видели все фильмы в мире.
Георг: Густав, а какой твой любимый фильм?
Густав: Думаю… Я думаю, это «Пока не сыграл в ящик»! Фильм с Морганом Фриманом и Джеком Николсоном…
Билл: Оу да…
Том:… Густав, а как на счет «Two Girls One Cup»*?
Густав: Этот фильм я смотрю каждый день, чтобы почувствовать себя счастливым.
Том: Для меня он слишком глубокий. Ну слииишком глубокий…
Билл: Да, тяжело передать словами.


* «Two Girls One Cup» — короткометражный рекламный видеоролик к порнографическому фильму «Hungry Bitches» (материал из Википедии).