Reforma (Мексика): Они останавливают шоу, заботясь о своих фанатах
 
 
Tokio Hotel зажгли в Рalacio de los deportes. Билл говорит, они совершали ритуал в пирамидах Теотиукана и принесли с собой эту энергию.

Почти 20-минутная остановка, которую сделали ТХ в своем шоу в прошедший четверг в Рalacio de los deportes, не была ничем серьезным. Группа хотела быть уверенной в безопасности своей команды и всех присутствующих.

"Нам очень жаль, это было сделано из соображений безопасности, что является первостепенной и важной вещью. Давайте сделаем это шоу лучшим в мире", - сказал Билл Каулитц после 17-ти минут отсутствия.

В фанзоне все так толкались, что сломали ограждение рядом со сценой, и немецкий квартет покинул сцену на песне "World Behind My Wall".

После того, как охрана попросила всех отойти назад, группа вернулась.

Представитель OCESA (организатор концерта - прим. Elodia) сказал, что шоу было остановлено из-за того, что на нем присутствовали дети, которые вообще-то не должны еще быть на таком концерте и которые могли задохнуться.

На шоу фанаты Билла, Тома, Густава и Георга были как всегда очень воодушевлены.

Люди заполнили зал, темный и шумный, со светящимися телефонами, и группа, казалось, была очень рада такому приему со стороны их фанатов.

"Мы хотим сказать вам, что очень рады быть в Мексике. Вчера, в среду, мы были на пирамидах Теотиукана и принесли оттуда неописуемую энергию".

"Я хочу сказать вам, гид провел с нами ритуал и сказал, что это будет нашим лучшим шоу в карьере", - сказал Билл перед 16 тысячами фанатов, согласно OCESA.

На шоу были фейерверки, разноцветные огни и огромные экраны, на которых Tokio Hotel показывали события своей "звездной" жизни, отдавая честь Humanoid-у. А когда они исполняли "Zoom", фортепьяно, аккомпанировавшее Биллу, на несколько минут загорелось.

Немцы исполнили "Darkside of the Sun", "Automatic", "Noise" и "Love and Death", а их преданные фанаты изо всех сил подпевали каждой ноте.

"У всех нас есть люди, которые нас любят. Мне очень повезло, что вы меня любите, что меня любит моя семья, и что мои друзья любят меня. Они чудесные люди, с которыми я бы всю жизнь хотел быть вместе, и я хочу сказать вам спасибо за то, что вы являетесь ее частью", - сказал Билл перед тем как представить своих согруппников и спеть "In Your Shadow".

Они вызвали эйфорию, исполяя "Monsoon", а перед прощанием с "Forever Now", ударник Густав вышел поближе к фанатам, аплодируя им.

Примерно в 17:50 у Tokio Hotel был саундчек, где они спели только 9 полных песен из своего сет-листа. В гримерке у них было немецкое пиво, фрукты, свежий сыр и вода.

Текст на желтом по центру страницы:

Они приехали из США, чтобы увидеть Их.

Они не приезжали в США почти 2 года, вот поэтому их фанаты из Луизианы, Техаса и Аризоны потратили почти 2000$, чтобы увидеть их в Мехико.

Линн, Джеми, Тара и Трина не знали друг друга, но благодаря фанклубу они собрались в Рalacio e los deportes, вместе с мексиканскими фанатами.

"Я фанатка уже примерно 3 года. Мне нужно было увидеть их, так что я летела 2 часа из Калифорнии, это лучше, чем ждать их. Я потратила почти 1000$, но мне реально наплевать на это", - сказала Линн, 42 года.

Кроме воспоминаний от шоу, они привезли с собой домой друзей и память об исторических местах, которые они посещали.

"Город красивый, люди дружелюбные и мы в полном восторге".

А тем временем, Таре срочно нужно было попасть на концертную площадку.

"Пошли", - сказала она Линн, которая достала свой американский флаг и поместила его впереди своих американских и мексиканских друзей.

Мигель Гутеррез потратил примерно 4000 песо, чтобы привезти свою жену, дочь и ее подругу из Гуанохуато.

"Она любит группу и ей исполнялось 14". (вверху вы можете видеть фото)

Цитаты фанатов:

"Я даже и не поняла, что собственно произошло. Они только сказали нам отойти назад", - Хуана Луна, 15.

"Это было странно, всё не было так уж плохо, но я рада, что группа вернулась. Я думала, кто-то что-то бросил в Билла".

"Это было тревожно. У них должны быть более крепкие ограждения, потому что было опасно, когда все толкали друг друга, я рада, что всё хорошо закончилось".

Перевод Elodia для tokiohotelnews.ru