Tokio Hotel откровенничают с elcomercio.pe

Братья Том Каулитц и Билл Каулитц, члены немецкой поп-рок группы, дают неофициальное и откровенное интервью.

За пределами отеля Marriott множество девушек, выкрикивающих их имена, скрещивающих пальцы в надежде на то, что Tokio Hotel подойдут хотя бы к окну. А тем временем, вдали от криков, истерии и массового безумия, которые вызывает их присутствие, Билл (солист) и Том Каулитц (гитара), Георг Листинг (басс и клавишные) и Густав Шефер (ударные), выглядящие как всегда свежо и расслабленно, готовы дать интервью.

Они сидят вместе, переглядываясь и заканчивая предложения, начатые другим. У этого энергичного дуэта определенно особая связь. Билл и Том Каулитцы - близнецы, и они говорят, что для них было бы странно, не проводить всё время вместе. "Мы живем вместе, у нас общие собаки, и однажды у нас была общая одна и та же девушка. Нам казалось бы странным - не делиться всем друг с другом. Потому что общение близнецов находится на другом уровне", - говорит Том, заглядывая в душу своему брату.

ПЕРУ, ФАНАТЫ И ВИАГРА

Они не боятся говорить так, как есть на самом деле. Билл честно признается, что ничего не знал о нашей стране до того, как их самолет сел на землю севиче* и писко**. "Мы предпочитаем оставить себе возможность удивиться, и пока то, что мы видим, нам нравится", - с улыбкой отвечает солист.

И всё же, не стесняйтесь любовь и привязанность, те любовь и безумие, которые они вызывают у тысяч своих фанатов в Перу. И это еще не конец: парни из Tokio Hotel дают надежду тем, кто мечтает о них.

"Вообще-то, всякое может произойти, потому что ты ведь не выбираешь себе тип девушки, согласно континенту на котором она живет. Может быть, сегодня Том влюбится в девушку, стоящую в первом ряду. Всё возможно, исключая Георга, который уже нашел свою любовь и состоит в отношениях", - говорит Билл с намеком на провокацию. Несомненно, парням известно о той лихорадке, которую они вызывают у молодежи, и так нужно говорить, чтобы поддерживать этот огонь.

С другой стороны, несколько месяцев назад пресса рассказала о необычном случае, произошедшем с молодым Томом. Происшествие, в котором были замешаны маленькие голубые таблетки.

- Том, несколько месяцев назад СМИ сообщили, что ты принял чрезмерное количество виагры, это правда?
- Передозировки не было, но, если честно, я принимал ее, и эффект длился очень долго, - как всегда прямо отвечает Том.

Но не всё так гладко в жизни парней из Tokio Hotel. В недавнем интервью, Билл сказал, что долгие годы боролся с предрассудками.

"Вообще, я уверен в себе. У меня всю жизнь такой стиль. Я был таким еще в школе. И люди всегда были настроены против этого образа. Всегда были те, кто критиковал меня, те, кто ненавидел то, как я одеваюсь, а были и те, кто нет", - говорит парень с накрашенными глазами.

МНОГООБЕЩАЮЩИЙ КОНЦЕРТ
Некоторые находятся в очереди у Jockey Club с субботы. Стоит ли так долго ждать?

"По сути дела, это тот же тур, что мы играли в Европе и Азии. Он называется "Welcome to the Humanoid City". Также будут присутствовать некоторые наши хиты и многие из декораций, которые были в Европейском туре, включая наши костюмы,спец.эффекты и пиротехнику", - рассказал нам Билл.

Пока они благодарили фанатов, мы попрощались с этими немцами, уверенными в себе и не боящимися показывать свою уникальность.


*севиче - блюдо латиноамериканской кухни: кусочки сырой рыбы или креветки, маринованные в соке лимона или лайма; подаются с помидорами и мелко нарезанным репчатым луком
**писко - виноградная водка

источник
Перевод с испанского (с) MaryKai
Перевод с англ. Elodia для tokiohotelnews.ru