Zona Joven № 118 (Перу): Артур и возвращение Минимойсов

Молодой Артур (Freddie Highmore) очень доволен, поскольку после долгого ожидания десятый цикл луны завершился, и наконец он может вернуться на землю маленьких Минимойсов, чтобы снова встретиться со своей возлюбленной Селенией (Selena Gomez). Однако отец Артура (Robert Stanton) выбирает именно этот день, чтобы объявить, что отпуск его укорочен, и он едет домой к бабушке. Когда семья едет домой, он получает сообщение-просьбу о помощи, и это может означать только одно...

Как делали...

Это вторая часть трилогии, основанной на мире, созданном писателем Patrice Garcie и режиссёром Люком Бессоном, которые вновь возвращают нас в очаровательный мир Минимойсов, экстравагантный и очень маленький, который находится в саду бабушки и дедушки Артура.

Французский режиссёр Люк Бессон уже имеет большой опыт съёмки первой части этого мультфильма, повторяя некоторые одинаковые формулы, которые используются при его создании, поэтому теперь всё делается несколько быстрее, чем раньше (поскольку тут сотня аниматоров, а он был новичком в таком типе кино).

Одна из вещей, которая требуется от актёров, это выкладываться на 110% своей голосовой озвучкой, так как своим голосом они дадут жизнь персонажам в 3D. Одна из любопытных вещей, это что в немецком варианте фильма участвовал Билл Каулитц, певец из Tokio Hotel, который озвучивал молодого главного персонажа, и он комментировал: "Мне очень приятно снова озвучивать. Меня серьёзно зацепило... Артур вырос в моём сердце".

Таким же образом режиссёр бросает огромный вызов аниматорам фирмы BUF, разрабатывая более сложные сценарии и более сложных персонажей, хотя чтобы это сделать, требуются больше профессионалов.

Создать кино - это моменты сложной работы, которые становятся скучными, потому что они делают большой "вклад" (чтобы улучшить качество изображения), развивая таким образом свою собственную программу исполнения, чтобы достичь лучшего определения и лучшего финального результата, на что требуется около двух лет, чтобы всё осуществить.

Невзирая на это, не всё делается на компьютере. Например во время волшебной сцены актёр Highmore окутывается листьями, называющимися вьюнками, и снимая реального актёра, используются простые спецэффекты (например, манекены), а часть - в 3D, которое используется для особо сложных сцен.

Знаете ливы, что...
--- Во всех этих фильмах передаётся экологическое послание, потому что их создателей волнует эта тема.
--- Пришлось восстановить дом Арчибальда в первой части Артура.
--- Вместе с этой частью так же записывалась и третья часть.

Перевод Nancy @TokioHotelnews