haz.de: Моя группа, твоя группа Соперничество групп: вчера и сегодня

Моя группа, твоя группа

Tokio Hotel или US5? Рок или поп? Соперничество между группами старо, как сама поп-музыка. Однако сегодня оно медленно сходит на нет. ZiSH (молодёжная редакция газеты "Hannoversche Allgemeine" – прим. пер.) объясняет почему и рассказывает, как жилось, когда приходилось делать сложный выбор между поп-исполнителями.


Tokio Hotel и US5 разделили девочек-подростков на два лагеря © dpa

Tokio Hotel против US5

Лаура стоит в очереди в школьный киоск. На цепочке у неё на шее кулон, буква «Т» с тремя поперечными чертами, – символ её любимой группы Tokio Hotel. «Фу, Билл гей и выглядит как девчонка!», – кричит ей кто-то через всё помещение. Такие нападки для одиннадцатилетней девочки не в новинку. Чаще всего они слышатся от фанатов бойбэнда-соперника US5. «Ваш блондинчик Ричи ещё менее мужественный!», – привычно ... Читать дальше »

Выставка в Гамбурге "Lost Places”: призраки прошлого



Забытые места и найденные вновь… Томас Деманд для своих фотографий воссоздаёт места, которые стали известны благодаря средствам массовой информации. Он строит их в натуральную величину из бумаги и картона и затем фотографирует. На этом снимке «остановка», на которой братья Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel когда-то ждали школьный автобус.

За ссылку спасибо Boog
Перевела sleepin'beauty для tokiohotel.ru